Os Grandes - Carlos Drummond

"Os Grandes" (Boitempo - 1968)
Carlos Drummond
Análise do Poema




E falam de negócio.
De escritura demandas hipotecas
de apólices federais
de vacas paridas
de éguas barganhadas
de café tipo 4 e tipo 7.
Incessantemente falam de negócio.
Contos, contos, contos de réis saem das bocas
circulam pela sala em revoada,
forram paredes, turvam o céu claro,
perturbando o meu brinquedo de pedrinhas
que valem muito mais.

Análise do Poema

....... A nossa análise se baseia num processo que chamaremos
de estrutura do achatamento. Para tanto vamos recorrer a um
processo visual marcado pelo número de versos, referentes ao
mundo dos grandes e ao mundo do pequeno (mundo da criança).
....... O mundo dos grandes é constituído de dez versos, ao passo
que o mundo do pequeno (mundo da criança) é composto de
apenas dois versos. Visualmente, o poema só possui uma única
estrofe que aglomera os versos dos grandes e os versos do
pequeno (mundo da criança). Vejamos:

.----------------.... -------------------------------- Mundos dos Grandes
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
---------------------------------------------------- Mundo dos Pequenos
----------------------------------------------------

....... Os pontilhados representam a estrofe e os doze versos do
poema. Para enfatizarmos a teoria do achatamento, represen-
taremos a estrofe e os versos em blocos. Vejamos:

....... A partir dos gráficos, verificamos que o universo dos grandes
(bloco cinza) é mais pesado que o universo do pequeno (bloco
azul). Pesado não só visualmente, mas, também, pela carga semântica
que caracteriza este mundo quantitativo, em detrimento ao
mundo qualitativo e lúdico do pequeno (mundo da criança). Vejamos:

Estudo vocabular

. Negócio: comércio, tráfico, relações comerciais.
. Escritura: documento autêntico de um contrato.
. Demanda: ação judicial, processo.
. Hipoteca: sujeição dos bens móveis ao pagamento de uma dívida.
. Apólices: título da dívida pública.
. Vaca: fêmea do touro.
. Parida: que deu luz ao feto (bezerro).
. Égua: fêmea do cavalo.
. Barganha: troca, permuta.
. Café: fruto do cafeeiro, produto de especulação econômica.
. Conto: número, contagem, moeda econômica.

OBS.: a vaca parida, num processo de barganha, compra, ou venda
tem um valor mais elevado. Assim como a vaca a égua é valorizada
por ser uma possível reprodutora.

....... A seleção vocabular dos versos do mundo dos grandes está,
estritamente, relacionada a idéia quantitativa de posse, poder,
negócio e acúmulo de capital. Tanto isso é verdade que o poema
se inicia com a conjunção aditiva E (idéia de adição, soma, acúmulo)
... E falam de negócio. No sétimo verso, essa idéia é retomada,
reinterada: "Incessantemente falam de negócio".
....... Intencionalmente, o autor faz uso da preposição de (esta prepo-
sição expressa uma noção de posse). Esta preposição é repetida, no
poema sete vezes: de negócio, de escrituras, de apólices, de vacas,
de éguas, de café e de negócio. Isso reforça, ainda mais, esse mundo quantitativo dos grandes.
....... Essas coisas que eles falam e incessantemente falam, saem das bocas, circulam pela sala em revoada, forram paredes e turvam o céu claro do mundo da criança.
....... Os versos reservados à criança, apenas dois versos, estão impregnados de uma indignação lúdica, em que o autor usa a primeira pessoa, expressa pelo pronome possessivo meu (função emotiva da linguagem, desabafo do eu falante): meu brinquedo de pedrinhas.
....... Eles, os grandes, perturbando o universo da criança, não perce-
bem que o brinquedo de pedrinhas vale muito mais.
....... " GENTE GRANDE
.......... É BICHO BOBO
.......... SÓ PENSA EM
.......... PODER MANDAR

.......... será que
.......... GENTE GRANDE
.......... nunca pensou
.......... em brincar?" beré lucas